г. Минск
Частное унитарное предприятие «Хобби-центр «Ревю» (далее – Исполнитель), в лице директора Романовой Натальи Борисовны, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ________________________________________________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим договором Исполнитель реализует Заказчику услугу на пребывание в лагере с дальнейшим творческим развитием ребенка (детей) для представителей юридических лиц (физических лиц) (непосредственных получателей услуг) в санатории «Зеленый бор» СОК «Зеленый бор» МКСК «Минск-арена» (далее — лагерь), а Заказчик обязуется оплатить услугу по пребыванию в лагере, в сроки и на условиях предусмотренных настоящим договором.
Место нахождения санатория: Минская область, Минский р-н, Ждановичский с/с., 69, район деревни Воловщина.
1.2. Информация по заезду: _________________________________________________________________________.
Расчетное время: в день заезда – 12.00, в день выезда – 12.00, на основании предварительной заявки.
1.3. Услуга приобретается Заказчиком для собственного потребления.
1.4. Подписав настоящий договор, Заказчик подтверждает, что:
1.4.1. ему предоставлена вся необходимая информация о предоставляемой услуге;
1.4.2. ему предоставлены сведения о бытовых и иных условиях, условиях проживания, питания, культурного обслуживания в лагере, об условиях проезда в лагерь;
1.4.3. им получена вся необходимая информация о правилах поведения в лагере, об ограничениях, связанных с состоянием здоровья непосредственных получателей услуг.
2. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
2.1. Услуга оказывается на указанный период и не подлежит разделению по срокам.
2.2. При отказе Заказчика от услуги, не позднее, чем за 14 (четырнадцать) календарных дней до даты заезда, Исполнитель возвращает Заказчику 100% перечисленной им на расчетный счет Исполнителя суммы денежных средств внесенной за данную услугу.
2.3. При отказе Заказчика от услуги в срок, менее, чем за 14 (четырнадцать) календарных дней до даты заезда, без уважительных причин, перечисленных в подпункте 2.5 настоящего договора, возврат денежных средств Исполнителем не производится, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь.
2.4. В случае отказа от пребывания в лагере (опоздания, досрочного отъезда) по инициативе Заказчика или непосредственного получателя услуг без уважительных причин, перечисленных в подпункте 2.5 настоящего договора, денежные средства уплаченные за услугу не возмещаются.
2.5. Уважительными причинами по настоящему договору признаются: острое заболевание непосредственного получателя услуг, с обязательным представлением подтверждающего документа или его заверенной копии. В иных случаях, не определенных настоящим договором, денежные средства за неиспользованные непосредственным получателем услуг дни Исполнителем не возмещаются.
2.6. Возврат Заказчику денежных средств, в случае отказа от услуги в соответствии с условиями настоящего договора, производится на расчетный счет Заказчика в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента поступления письменного обращения.
2.7. При грубом нарушении (2 и более раз) непосредственными получателями услуг правил внутреннего распорядка лагеря (курение, распитие спиртных напитков, самостоятельный выход за территорию лагеря в дневное и ночное время, оскорбление человеческого достоинства отдыхающих и сотрудников и т.п.) Исполнитель имеет право отправить непосредственного получателя услуг домой до окончания срока лагеря без возврата стоимости оставшихся дней пребывания.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель обязуется:
3.1.1. предоставить услугу по пребыванию в лагере по заявке Заказчика, составленной в письменной форме, исходя из условий, определенных подпунктом 3.2.1 подпункта 3.2. п. 3 настоящего договора, в течение трех рабочих дней после поступления окончательного платежа на расчетный счет Исполнителя;
3.1.2. предоставлять по запросу Заказчика дополнительную информацию об услугах, предоставляемых в санатории (дополнительных платных медицинских и иных услугах, условиях проживания, питания, культурного обслуживания, об условиях проезда, правила внутреннего распорядка).
3.2. Заказчик обязуется:
3.2.1. предоставить Исполнителю договор на приобретение услуги, с указанием даты заезда в лагерь, ФИО непосредственных получателей услуг, даты их рождения;
3.2.2. по требованию Исполнителя предоставить иные документы или сведения, необходимые для оформления услуги;
3.2.3. осуществить информирование законных представителей непосредственных получателей услуг о бытовых условиях, условиях проживания, питания, культурного обслуживания в лагере, об условиях проезда в лагерь, правилах внутреннего распорядка;
3.2.4. своевременно производить расчеты с Исполнителем за приобретенную услугу в сроки и на условиях, предусмотренных настоящим договором;
3.2.5. принять у Исполнителя услугу по пребыванию в лагере в течение трех рабочих дней со дня поступления окончательного платежа в оплату на счет Исполнителя;
3.2.6. обеспечить наличие у непосредственных получателей услуг медицинской справки о состоянии здоровья, выданной участковым педиатром и оформленной в соответствии с требованиями действующего законодательства.
3.2.7. обеспечить наличие у непосредственных получателей услуг действующего договора добровольного страхования от несчастных случаев и заболеваний на весь период действия услуги.
3.3. При ставших известными Заказчику претензиях со стороны законных представителей непосредственных получателей услуг о пребывании в лагере, Заказчик может обратиться в письменной форме об устранении названных претензий к Исполнителю по договору.
4. ЦЕНЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Стоимость услуги устанавливается согласно Калькуляции действующей у Исполнителя на момент заключения договора.
4.2. Общая стоимость услуг по настоящему договору составляет __________________ (_________________белорусских рублей, ____ копеек).
4.3. Размер оплаты за услугу указывается в настоящем договоре, который подписывается сторонами в течение 10 (десяти) календарных дней с момента утверждения Калькуляции.
4.4. Оплату за услугу Заказчик производит путем перечисления безналичных денежных средств, платежным поручением на расчетный счет Исполнителя в следующем порядке:
4.4.1. первый платеж в размере ____________________(________________________ белорусских рублей, ____копеек) – не позднее 10 (десяти) банковских дней с даты регистрации договора Исполнителем;
4.4.2. окончательный платеж в размере _________________(_________________________ белорусских рублей, ___ копеек) в течение 5 (пяти) банковских дней после подписания Приложения к настоящему договору, но не позднее 14 (четырнадцати) календарных дней до даты заезда, с указанием назначения платежа.
4.5. Назначение платежа: оплата за услугу по пребыванию в лагере, без НДС (согласно п. 1.19 ст. 94 Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь) Расчетный счет получателя: BY68TECN30121090300020000000 в ОАО «Технобанк, 220002, г. Минск, ул. Кропоткина, 44, БИК TECNBY22, УНП 190846974. Валюта платежа – белорусский рубль.
4.6. Оплата по настоящему договору производится Заказчиком за счет собственных средств.
4.7. В случае неоплаты Заказчиком за услугу в сроки, указанные в:
подпункте 4.4.1 подпункта 4.4 пункта 4 настоящего договора, настоящий договор считается расторгнутым с момента получения Заказчиком соответствующего уведомления от Исполнителя;
подпункте 4.4.2 подпункта 4.4 пункта 4 услуга возвращается Исполнителю, а платеж, предусмотренный подпунктом 4.4.1 подпункта 4.4 пункта 4 возврату не подлежит.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ФОРС-МАЖОР
5.1. За невыполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Республики Беларусь.
5.2. Администрация лагеря не несет ответственности за утерю дорогостоящих вещей, ювелирных изделий (золото, серебро и т.д.), всех видов технических средств и денежных средств.
5.3. Стороны не несут ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в случае, если это оказалось невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия природного и техногенного характера, решения государственных органов, санкции, забастовки, войны, революции).
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1. Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует до полного исполнения обязательств по настоящему договору.
6.2. При изменении наименования, юридического и (или) почтового адресов, банковских и иных реквизитов сторона договора обязана направить другой стороне в течение 5 (пяти) календарных дней с момента изменения уведомление, которое является неотъемлемой частью договора, с приложением подтверждающих документов (заверенные копии свидетельства о государственной регистрации и (или) уведомления об изменении местонахождения, направляемого в регистрирующий орган).
При невыполнении данного условия виновная сторона несет весь риск наступления вызванных указанными изменениями неблагоприятных последствий, в том числе возмещает другой стороне все причиненные этим убытки.
6.3. Все изменения и дополнения к настоящему договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу, если они выполнены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями Сторон. Все документы, поступающие в адрес каждой из сторон посредством факсимильной и/или электронной связи, имеют юридическую силу до обмена оригиналами. Обмен оригиналами осуществляется в течение 10 (десяти) календарных дней с момента их подписания.
6.4. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны.
7. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с его исполнением, будут по возможности разрешаться путем переговоров. В случае, если Стороны не придут к согласию в месячный срок, спорные вопросы подлежат рассмотрению в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
7.2. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь.
8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
ЧУП «Хобби-центр «Ревю», УНП 190846974
220004, г. Минск, пр-т Независимости, 25-416/1
р/сч BY68TECN30121090300020000000
в ОАО «Технобанк»
220002, г. Минск, ул. Кропоткина, 44
БИК TECNBY22
Директор / Романова Н.Б.